We have updated the Uber numbers following the submission of their IPO paperwork (Uber Technologies S-1 filing). In its much anticipated S-1 filing to IPO, Lyft revealed a wealth of financial detail. Finally, one of the most debated business models in venture capital is opening up to outsiders. And as Uber released selected figures in the run-up to its own IPO, it’s now possible to compare the…